If you have activated password protection in the Cockpit, requests from the same server are now permitted without a password. This was already implemented for Managed Server version 8 and older, and now also works for Managed Server version 9.
Reference #1658
