We are adding a requested feature to Roundcube so that the User can change their personal email password directly in the Roundcube application.
No Downtime will be required.
