For this cockpit update, migrations are necessary due to a terraform update, so a downtime is to be expected. We are assuming that this will be significantly shorter, but have planned for one hour in order to have sufficient reserves.
We are performing maintenance on the DNS backend. During this time, there will be a short interruption in which DNS zones cannot be edited. We expect the interruption to last for 5 minutes. The domain resolution will not be affected.